İngiltere'de şirket kuruluşunda en sık yaşanan gecikme sebebi teknik bir hata değil, isim reddi.
Companies House 2024 yılında yalnızca "rahatsız edici olma ihtimali" gerekçesiyle 560 isim başvurusunu reddetti. Bu sayı 2023'te 479, 2022'de 351'di — yani ret oranı her yıl artıyor. Buna "mevcut bir isme çok benziyor" veya "izinsiz hassas kelime içeriyor" gerekçeleriyle reddedilenler dahil değil.
Her ret, ödediğiniz harcın yanmasına ve sürecin baştan başlamasına yol açar. Bu rehberde hangi isimlerin kabul edildiğini, hangilerinin doğrudan reddedildiğini ve 2024'te yürürlüğe giren yeni yasakları anlattık. İngiltere'de şirket kurmak için ilk adımı doğru atmanız adına.
Temel Kurallar
Her İngiltere limited şirketi isminin karşılaması gereken zorunlu şartlar:
| Kural | Açıklama |
|---|---|
| Sonek zorunluluğu | İsim "Limited" veya "Ltd" ile bitmeli (Galler'de "Cyfyngedig" veya "Cyf") |
| Uzunluk | Azami 160 karakter |
| Benzersizlik | Sicildeki mevcut bir isimle "aynı" olamaz |
| Benzerlik | Mevcut bir isme "çok benzer" olamaz |
| Hassas kelimeler | Belirli kelimeler için önceden izin gerekir |
| Rahatsız edicilik | Saldırgan veya suç teşkil edecek isimler reddedilir |
| Yanıltıcılık | Devletle veya yetkiniz olmayan bir faaliyetle bağlantı ima edemez |
"Same As" Kuralı: Sandığınızdan Daha Katı
Bu kural pek çok kişinin kafasını karıştırıyor. Companies House, iki ismin "aynı" olup olmadığını değerlendirirken bazı unsurları tamamen göz ardı eder.
Yani "benim ismim biraz farklı" diye düşündüğünüz bir seçenek, sistem tarafından birebir aynı kabul edilebilir.
Göz ardı edilen unsurlar
- Noktalama ve boşluklar: nokta, virgül, tire, kesme işareti, boşluk
- "Limited" / "Ltd" soneki
- Baştaki "The"
- "and" ve "&" ayrımı
- "company" ve "co" ayrımı
- Tekil / çoğul farkı
- Alan adı uzantıları: .com, .co.uk, www
- Büyük / küçük harf farkı
Örnekler
| Mevcut isim | Başvurulan isim | Sonuç |
|---|---|---|
| Bright Digital Ltd | Bright Digital Limited | ❌ Aynı sayılır |
| Bright Digital Ltd | The Bright Digital Ltd | ❌ Aynı sayılır |
| Bright Digital Ltd | Bright-Digital Ltd | ❌ Aynı sayılır |
| Bright Digital Ltd | BrightDigital.com Ltd | ❌ Aynı sayılır |
| Bright Digital Ltd | Bright Digitals Ltd | ❌ Aynı sayılır |
| Bright Digital Ltd | Bright Digital Studio Ltd | ✅ Kabul edilebilir |
Pratik sonuç: mevcut bir isme kelime eklemeniz gerekir. Noktalama değiştirmek, çoğul yapmak veya "The" koymak hiçbir işe yaramaz.
"Too like" — sonradan gelen risk
Bir isim tescil edilse bile iş bitmez. Mevcut bir şirket, isminizin kendisininkine fazla benzediğini düşünürse Companies House'a itiraz edebilir. İtiraz kabul edilirse isminizi değiştirmeniz istenebilir.
Bu, tescilden sonraki dönemde de geçerlidir. Yani "sistem kabul etti, sorun yok" diyemezsiniz.
Hassas Kelimeler: İzin Gerektirenler
Bazı kelimeler yasak değil, ancak kullanabilmek için ilgili kurumdan yazılı onay almanız gerekir. Onay süreci haftalar sürebilir ve çoğu başvuru için gerçekçi değildir.
| Kategori | Örnek kelimeler |
|---|---|
| Kraliyet çağrışımı | Royal, King, Queen, Crown, Windsor, Prince, Duke |
| Ulusal / devlet çağrışımı | British, National, Great Britain, England, Scotland, Wales, Government, Authority, Council, Board, Commission |
| Büyüklük / öncelik iması | Group, Holdings, International, Institute, Federation, Association, Society |
| Finansal hizmetler | Bank, Banking, Insurance, Assurance, Investment Fund, Trust, Credit Union |
| Eğitim | University, Polytechnic, Chartered, Accredited |
| Kamu / sağlık | NHS, Police, Charity, Charitable, Fund |
| Ticaret kurumları | Chamber of Commerce, Chamber of Trade, Chamber of Industry |
Pratik tavsiye: Bu kelimelerden tamamen kaçının. "Global Group Ltd" yerine "Global Solutions Ltd", "British Tech Ltd" yerine "Bridgeway Tech Ltd" gibi alternatifler hem hızlı geçer hem de aynı profesyonel algıyı yaratır.
Türk girişimcilerin en sık takıldığı kelime "Group". Kurumsal görünsün diye ekleniyor ama onay gerektiriyor ve süreci uzatıyor.
Düzenlenmiş meslek terimleri
Bazı terimler ayrı mevzuatla korunuyor ve yetkiniz yoksa hiçbir şekilde kullanılamıyor: architect, solicitor, dentist, optician, veterinary, pharmacy gibi. Bu terimleri o mesleğe yetkili olmadan kullanmak yalnızca ret değil, suç oluşturabilir.
2024'te Gelen Yeni Yasaklar
Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 kapsamında, 4 Mart 2024'ten itibaren Companies House'un isim reddetme yetkileri genişledi. Artık şu durumlarda da başvuru reddedilebiliyor:
- Dolandırıcılığı kolaylaştırmak amacıyla seçildiği düşünülen isimler. Örneğin tanınmış bir markaya veya kuruma yakın duran, karışıklık yaratacak isimler.
- Yabancı bir devletle veya uluslararası kuruluşla bağlantı izlenimi veren isimler. Daha önce yalnızca Birleşik Krallık devlet kurumları korunuyordu; kapsam genişledi.
- Bilgisayar kodu içeren veya koddan oluşan isimler. Sicil verisini bozma amaçlı kullanımların önüne geçmek için getirildi.
Ayrıca Companies House, mevcut bir şirkete isim değiştirme talimatı verebiliyor. Şirket 28 gün içindeuymazsa bu bir suç oluşturuyor ve registrar, şirket numarasına dayalı yeni bir isim atayarak eski ismi sicilden kaldırabiliyor.
Şirket İsmi Marka Koruması Değildir
Bu, en pahalı yanlış anlamalardan biri.
Companies House'a isminizi tescil ettirmiş olmanız, o isim üzerinde marka hakkı kazandığınız anlamına gelmez. İkisi tamamen ayrı sistemlerdir:
| Şirket ismi (Companies House) | Marka (UK IPO) | |
|---|---|---|
| Ne sağlar? | Sicilde benzersiz kayıt | İsmi ticari olarak kullanma hakkı |
| Başkası kullanabilir mi? | Benzer isimle şirket kurabilir | Hayır, tescil kapsamında |
| Marka sahibi sizi durdurabilir mi? | Evet | — |
Yani tescilli bir markayla çakışan bir şirket ismi seçerseniz, Companies House kabul etse bile marka sahibi size karşı hukuki işlem başlatabilir. İsim seçmeden önce UK IPO marka veritabanından da kontrol etmekte fayda var.
Ticari İsim (Trading Name) Kullanımı
Şirketinizin resmi ismi ile müşterilerinize gösterdiğiniz isim aynı olmak zorunda değil. "Bridgeway Solutions Ltd" olarak tescil edip "Bridgeway" markasıyla çalışabilirsiniz.
Ancak resmi yazışmalarda, faturalarda ve web sitenizde tescilli tam isminizi, şirket numaranızı ve kayıtlı ofis adresinizi belirtmeniz yasal bir zorunluluktur.
Ticari isim kullanmak, isim reddi riskini azaltan pratik bir çözümdür: hassas kelime içeren markanızı ticari isim olarak kullanır, tescili daha sade bir isimle yaparsınız.
Türk Girişimciler İçin Pratik Öneriler
Türkçe karakterlerden kaçının
ş, ğ, ı, ö, ü, ç gibi karakterler tescil aşamasında sorun çıkarmasa bile sonrasında sıkıntı yaratır: alan adı alırken, Stripe ve PayPal hesabı açarken, banka sistemlerinde ve fatura yazılımlarında karakter uyumsuzlukları yaşarsınız. İngilizce alfabede karşılığını kullanın.
Telaffuz edilebilirliği test edin
İngilizce konuşan bir müşteri isminizi telefonda söyleyebilmeli, duyduğunda doğru yazabilmeli. "Yıldız Teknoloji Ltd" yerine "Yildiz Tech Ltd" daha işlevseldir.
Alan adını önceden kontrol edin
İsmi tescil ettirdikten sonra .com veya .co.uk uzantısının alınmış olduğunu fark etmek can sıkıcıdır. İsim listesini daraltırken alan adı müsaitliğine de bakın.
Faaliyetinizi kilitlemeyin
"Istanbul Textile Ltd" bugün doğru olabilir ama iki yıl sonra yazılım işine girerseniz isminiz sizi yanlış tanıtır. İsim değiştirmek mümkün ama banka hesapları, sözleşmeler ve ödeme sistemlerinin tamamını güncellemeniz gerekir.
Sade tutun
Kısa isimler daha kolay hatırlanır, daha kolay tescil edilir ve "same as" çakışma riski daha düşüktür.
Adım Adım Kontrol Listesi
- 3–5 alternatif isim belirleyin. Tek isme bağlanmayın; ilk tercihiniz reddedilirse zaman kaybetmezsiniz.
- Hassas kelime taraması yapın. Yukarıdaki tablodaki kelimelerden biri varsa listeden çıkarın.
- Companies House sicilinde sorgulayın. "Same as" kurallarını hatırlayarak, benzer yazımları da deneyin.
- UK IPO marka veritabanını kontrol edin. Tescilli bir markayla çakışma var mı?
- Alan adı müsaitliğine bakın. .com ve .co.uk.
- Sosyal medya kullanıcı adlarını kontrol edin.
- Yüksek sesle okuyun. Telefonda söylenebiliyor mu?
- Başvuruyu yapın.
İsminizin müsait olup olmadığını isim sorgulama aracımızla saniyeler içinde kontrol edebilirsiniz.
İsim Reddedilirse Ne Olur?
Companies House ret gerekçesini bildirir. Genellikle "same as", hassas kelime veya rahatsız edicilik kaynaklıdır. Düzeltip yeniden başvurabilirsiniz, ancak ödenen harç iade edilmez — yeni başvuruda tekrar ödersiniz.
Bu yüzden başvurudan önce yapılan 10 dakikalık kontrol, £100'lük harcı kurtarır.
İsim Değiştirmek İsterseniz
Şirket kurulduktan sonra ismi değiştirebilirsiniz. Genellikle hissedarların en az %75'inin onayıyla alınan bir özel karar (special resolution) gerekir; esas sözleşmeniz direktörlere bu yetkiyi veriyorsa yönetim kurulu kararı da yeterli olabilir.
| Yöntem | Ücret |
|---|---|
| Online (standart) | £20 |
| Online (aynı gün) | £85 |
| Kağıt (NM01 / NM04) | £30 |
Önemli iki nokta: yeni isim, Companies House "isim değişikliğine ilişkin kuruluş belgesi" düzenlediğinde geçerli olur — karar aldığınız anda değil. Ve şirket numaranız asla değişmez; sözleşmeleriniz, borçlarınız ve hukuki kimliğiniz aynen devam eder.
Sıkça Sorulan Sorular
İsmimin sonuna "Ltd" mi "Limited" mi yazmalıyım?
İkisi de geçerlidir ve hukuki olarak eşdeğerdir. Tescilde hangisini seçerseniz resmi isminiz o olur; resmi belgelerde o şekilde kullanmanız gerekir.
Aynı ismi başka bir ülkede de kullanabilir miyim?
Companies House tescili yalnızca Birleşik Krallık sicilinde geçerlidir. Başka ülkelerde aynı ismi kullanmak için o ülkenin kurallarına bakmanız gerekir.
İsmimde rakam kullanabilir miyim?
Evet, rakam kullanılabilir. Ancak yalnızca rakamlardan oluşan veya bilgisayar kodu izlenimi veren isimler reddedilebilir.
"Group" kelimesini kullanmak için gerçekten grup şirketim mi olmalı?
"Group" hassas kelime kapsamındadır ve onay gerektirir. Onay değerlendirmesinde yapınızın bu ismi haklı çıkarıp çıkarmadığına bakılır. Tek şirketiniz varsa onay alma ihtimaliniz düşüktür.
İsim rezerve edebilir miyim?
Hayır. Birleşik Krallık'ta isim rezervasyonu sistemi yoktur. İsim, ancak şirket tescil edildiğinde sizin olur. Beğendiğiniz bir isim varsa beklemeden tescil ettirin.
Rahatsız edici sayılan isimler neler?
Küfür, hakaret, ayrımcı ifadeler ve suç çağrıştıran ifadeler. Companies House bu konuda geniş takdir yetkisine sahiptir ve 2024'te bu gerekçeyle 560 başvuru reddedilmiştir.
Özetle
- İsim "Limited" veya "Ltd" ile bitmeli, azami 160 karakter
- "Same as" kuralı katıdır: noktalama, "The", çoğul ve alan adı uzantıları göz ardı edilir
- Farklılaşmak için kelime eklemeniz gerekir
- Hassas kelimelerden kaçının — özellikle Group, British, International, Royal, National
- 2024'ten beri dolandırıcılık amaçlı, yabancı devlet çağrışımlı ve kod içeren isimler de reddediliyor
- Şirket ismi marka koruması değildir; UK IPO'yu ayrıca kontrol edin
- Ret halinde harç iade edilmez — önden kontrol yapın
- İsim değişikliği mümkün (£20 online) ama şirket numarası hiç değişmez
Kuruluş sürecinin tamamı için adım adım rehberimize, süreler için kurma süresi rehberimize bakabilirsiniz.
İsminizi Sorgulayın, Şirketinizi Kurun
anasirket.com üzerinden isim müsaitliğini kontrol edip başvurunuzu 2 dakikada tamamlayabilirsiniz. İsim seçiminde takılırsanız ekibimiz alternatif önerilerle yanınızda. Londra kayıtlı ofis adresi, resmi kuruluş belgeleri ve Türkçe destek paketlerimize dahildir.
İngiltere şirket kuruluş paketlerini inceleyin veya hemen başvurunuzu başlatın.
Bu yazıdaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez. Hassas kelime listesi ve ücretler değişebilir; başvuru öncesinde Companies House'un güncel kılavuzunu kontrol edin. Marka konularında bir uzmana danışmanızı öneririz. Bilgiler 2026 yılı itibarıyla günceldir.
